DEVAM: 7- Emri bi'l-ma'ruf Nehi
ani'l-münker (İyiliği
Emredip Kötülükten Nehyetmek)
أخبرنا
الحسن بن
سفيان حدثنا
عبد الرحمن بن
إبراهيم
حدثنا بن أبي
فديك عن عمرو
بن عثمان بن
هانئ عن عاصم
بن عمر بن
عثمان عن عروة
عن عائشة قالت
دخل علي النبي
صلى الله عليه
وسلم فعرفت في
وجهه أن قد
حضره شيء
فتوضأ وما كلم
أحدا ثم خرج
فلصقت بالحجرة
أسمع ما يقول
فقعد على
المنبر فحمد
الله وأثنى
عليه ثم قال
يا أيها الناس
إن الله تبارك
وتعالى يقول
لكم مروا
بالمعروف
وانهوا عن
المنكر قبل أن
تدعوني فلا
أجيبكم
وتسألوني فلا
أعطيكم
وتستنصروني
فلا أنصركم
فما زاد عليهن
حتى نزل
(:-1841-:) Hz. Aişe der ki: Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem yanıma girdiğinde yüzünden bir durum olduğunu
anladım. Abdest alıp kimseyi konuşturmadan (Mescid'e)
çıktı. Ben de yaklaştım. Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem'in ne
dediğini duyuyordum. Minbere oturduktan sonra Allah'a hamdü
sena edip:
"Ey insanlar! Yüce
Allah sizlere şöyle buyurur: "Dua etmeden önce iyiliği emredip kötülükten
men edin. Aksi taktirde dua ettiğinizde duanıza icabet
etmem, istediğinizde vermem, yardım istediğinizde size yardımcı olmam"
dedi ve bir şey daha söylemeden geri indi.
- - -
İsnadı hasendir. Hadisi İbn Hibban, Sahih (290), Bezzar
4/105, 106 (3304, 3305, 3306), Ebu Ya'la 7/313 (4914) ve Ebu Nuaym, Hilye (8/278) rivayet etmişlerdir.
أخبرنا
أبو يعلى قال
حدثنا محمد بن
أبي بكر المقدمي
قال حدثنا
خالد بن
الحارث قال
حدثنا شعبة عن
قتادة عن أبي
نضرة عن أبي
سعيد الخدري عن
النبي صلى
الله عليه
وسلم قال لا
يمنعن أحدكم
مخافة الناس
أن يتكلم بحق
إذا رآه أو
عرفه قال أبو سعيد
فما زال بنا
البلاء حتى
قصرنا وإنا
لنبلغ في الشر
(:-1842-:) Ebu Nadra, Ebu Said
el-Hudrl'den nakleder: Nebi Sallallahu
Aleyhi ve Sellem :
"İnsanlardan olan
korkunuz, sizi görmüş veya bilmiş olduğunuz bir hakkı söylemekten men
etmesin" buyurdu. Ebu Said:
"Kötüye (engele olmayıp) bıraktığımız an'a kadar bela üzerimizde kaldı ve
şerrin içine battık" dedi.
- - -
İsnadı sahihtir.
Hadisi İbn Hibban, Sahih
(278), Ebu Ya'la (1101,
1212, 1297) Tayalisi 1/288 (1459) Beyhaki,
(10/90), Ebu Nuaym, Hi/ye (3/99), Abdurrezzak 11/346,
347 (20720) ve Kudai, Müsnedu'ş-Şihab 2/89,90 (945) rivayet
etmişlerdir.
(:-1843-:) Başka bir kanalla yukarıdaki hadisin aynısı rivayet
edilmiştir.
- - -
İsnadı sahihtir.
Hadisi Buhari (784) ve Müslim (1853) rivayet
etmişlerdir.
(:-1844-:) İbn Mes'ud der ki: Nebi Sallallahu
Aleyhi ve Sellem içinde kırk kişi bulunan deriden bir
çadırda iken yanına gittim. Resuluilah Sallallahu Aleyhi ve Sellem :
"Sizler çok
fetihler yapıp zafer kazanacak ve ganimetler elde edeceksiniz. Sizden bu zamana
ulaşan kişi, Allah'tan hakkıyla korkarak, iyiliği emredip kötülükten menetsin.
Benim adıma bilerek yalan söyleyen kişi de, cehennemde oturacağı yeri hazırlasm" buyurdu.
- - -
İsnadı hasendir. Hadisi İbn Hibban, İhsan 7/147 (4784), Ebu Ya'la 9/162, 205 (5251, 5304), Beyhaki
(3/180), (10/94) ve Ebu Nuaym,
Delailu'n-Nübüvve (465)
rivayet etmişlerdir.
(:-1845-:) Ebu Said el Hudri der ki: Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem'in şöyle buyurduğunu işittim:
"Yüce Allah Kıyamet
gününde kuluna şöyle soracak: «Kötülüğü gördüğün zaman onu menetmekten seni
alıkoyan neydi?» Yüce Allah kuluna cevabı öğretirse, kul:
«Ey Rabbim! Sana (beni bağışlayacağına) inandım ve
insanlardan korktum. Veya insanlardan kortum ve sana (beni bağışlayacağına)
inandım» diye cevap verecek."
- - -
İsnadı sahlhtir. Hadisi İbn Hibban, İhsan 9/230 (7324), Ebu Ya'la 2/343 (1089) ve Beyhaki
(10/90) rivayet etmişlerdir.